Ci sono altre onorificenze che ho ricevuto e non ne so nulla?
Jeli bilo još kakvih èasti koje sam dobio, a da ne znam za njih?
E' ridicolo, amico, non ne so nulla.
To je neèuveno, èoveèe. Nemam pojma o èemu prièaš.
Beh, non ne so nulla di vacche, ma... credo che abbiamo un vincitore!
Pa ne znam puno o kravama, ali mislim da imamo pobednika!
Signora, se capisco bene vi riferite al fatto che mia figlia si sia assunta degli impegni per far fronte a dei problemi economici, non ne so nulla e, se l'avessi saputo, non l'avrei permesso.
Madam, ako sam Vas dobro razumeo da mislite na moju mlaðu æerku koja je prihvatala posao za novèanu nadoknadu, ja ne znam ništa o tom, da sam znao, to nikada ne bih dozvolio.
Non ne so nulla di questo, Shields.
Nisam vise siguran u ovo, silds.
No, io... non ne so nulla, conestabile.
Ne bih znao ništa o tome.
Non ne so nulla, Vostra Maesta'.
Ne koliko ja znam, Vaše Velièanstvo.
Non ne so nulla... non ho mai avuto questa opportunita'.
Ja ne bih znala. Nikada nisam imala priliku.
Ascolti, vorrei davvero aiutarla, ma non ne so nulla.
Vidi, voleo bih da pomognem, ali ja ne znam ništa.
Non ne so nulla, a parte il fatto che sono morti.
Nemam pojma, osim što su mrtvi.
Io di certo non ne so nulla.
Svakako ne znam ništa o tome.
Non lo so, ma sai, quando si tratta di sport non ne so nulla.
Ne znam. Kada je u pitanju sport, samo se iskljuèim.
Non ne so nulla di spie, ma non c'è mai stato niente di segreto in quella borsa!
Ili možda samo špijun. U koferu nije bilo nièega poverljivog.
Se e' cosi', non ne so nulla.
Ne, koliko ja znam. Izvinite me.
Immagino sia possibile, ma non ne so nulla.
Pretpostavljam da je i to moguæe, mada nikad nisam èuo za tako nešto.
Se e' una droga o un farmaco, non ne so nulla.
Ako je to droga, ja ništa ne znam o tome.
Se così fosse, signore, non ne so nulla.
Ako jeste, gospodine nisam svestan toga.
Per me può essere scomparso o morto, io di questa faccenda non ne so nulla.
NESTAO, MRTAV. REKAO SAM TI, NEMAM NIŠTA SA TIM.
Gliel'ho già detto, non ne so nulla.
Veæ sam rekao da ništa ne znam.
Qualsiasi cosa dica, non ne so nulla, ma potete crederci tranquillamente.
–Šta god da kaže tamo, ja... ja ne znam, ne govori mi, ali joj možete verovati.
E sentii, ecco, che facevano queste gare con corridori disabili, e mi sono detta: "Non ne so nulla, ma prima di giudicare, andiamo a vedere di cosa si tratta".
I čula sam da se organizuju atletski skupovi za trkače sa invaliditetom, i pomislila sam, ma ne znam baš, ali pre nego što donesem sud, hajde da vidim o čemu se radi.
Se dici: «Ecco, io non ne so nulla, forse colui che pesa i cuori non lo comprende? Colui che veglia sulla tua vita lo sa; egli renderà a ciascuno secondo le sue opere
Ako li kažeš: Gle, nismo znali za to; neće li razumeti Onaj koji ispituje srca, i koji čuva dušu tvoju neće li doznati i platiti svakome po delima njegovim?
1.176206111908s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja o sreæi znam vrlo malo. 